- Lo stesso 17 novembre verso le 2 pomeridiane due membri delle FARC giunsero nella casa del signor AMADOR DELGADO che era in compagnia di due dei suoi figli; gli dissero di seguirli e lui andò con loro.  

- Il giorno 18 di novembre, i parenti del signor AMADOR DELGADO, preoccupati perché non era ritornato, andarono a cercarlo e lo trovarono morto verso le 2 p.m. nella gola (un piccolo fiume) che divide la frazione de La Unión con quella di Buenos Aires.  

Questa morte è un grave attentato delle FARC contro i contadini della zona e contro la stessa comunità poiché, nonostante che Amador Delgado non appartenga alla comunità, è una persona estranea a qualunque attore armato e non c'è alcuna ragione che giustifichi un'aggressione contro di lui. Sentiamo questa azione come un'aggressione al nostro processo poiché non è stato rispettato il territorio dove esigiamo la non presenza degli attori armati ed inoltre qualunque aggressione contro i contadini della zona colpisce direttamente la nostra comunità e lo consideriamo come una forma di attentato contro di noi. Esigiamo dalle FARC il rispetto del nostro processo, dei nostri territori ed essenzialmente il rispetto alla vita di tutti i contadini che non devono continuare ad essere obiettivo militare degli attori armati. Esigiamo giustizia per questa morte brutale e ripudiabile. Chiediamo la solidarietà al nostro processo ed ai contadini della zona affinché siamo rispettati dagli attori armati.  

Questi fatti ci confermano e ci danno la ragione nel continuare con i nostri principi di essere neutrali verso qualunque attore armato Esercito-paramilitari e guerriglia, seguiamo quindi con il nostro camminare in trasparenza, verità, solidarietà e non impunità.  

COMUNITÀ DI PACE DI SAN JOSÉ DI APPARTATO  

19 Novembre  2004  

UNA NUEVA AGRESION DE MUERTE EN NUESTRA ZONA

La Comunidad de Paz de San José de Apartado quiere  dejar constancia de una acción de muerte contra un campesino de la zona. Se trata de una infracción grave del derecho internacional humanitario cometido por las FARC; los hechos que ponemos a consideración son los siguientes:

-El día 17 de noviembre hacia las 10 a.m. miembros de las FARC atravesaron el caserío de la vereda La Unión, territorio que hace parte de la Comunidad de Paz de San José. Con esta acción las FARC irrespetó los lugares de la comunidad y nuestra opción de exigirle a los actores armados que no hagan presencia ni pasen por nuestros espacios de vivienda y trabajo. Luego de pasar por el caserío se dirigieron a la vereda Buenos Aires, que queda a unos 20 minutos de La Unión.

-El mismo 17 de noviembre hacia las 2 p.m. dos miembros de las FARC llegaron a la casa del señor AMADOR DELGADO, quien se encontraba con dos de sus hijos; le dijeron a él que los acompañara y él se fue con ellos.

 -El día 18 de noviembre, los familiares del señor AMADOR DELGADO, preocupados porque no había vuelto, fueron a buscarlo y lo encontraron muerto hacia las 2 p.m. en la quebrada (pequeño río) que divide las veredas de la Unión y Buenos Aires.

Esta muerte es un grave atentado de las FARC contra el campesinado de la zona y contra la misma comunidad ya que, a pesar de que Amador Delgado no pertenece a la comunidad, es una persona ajena a cualquier actor armado y no hay razón alguna que justifique una agresión en su contra. Sentimos esta acción como una agresión a nuestro proceso ya que irrespetan los lugares donde exigimos la no presencia de los actores armados y además cualquier agresión contra el campesinado de la zona afecta directamente a nuestra comunidad y se trata de igual forma de un atentado contra nosotros. Exigimos a las FARC el respeto a nuestro proceso, a nuestros lugares y esencialmente el respeto a la vida de todo el campesinado que no debe seguir siendo objetivo militar de los actores armados. Exigimos de igual forma justicia ante esta muerte brutal y repudiable. Pedimos la solidaridad a nuestro proceso y al campesinado de la zona para que seamos respetados por los actores armados.

Estos hechos nos reafirman y nos dan la razón para mantenernos en nuestros principios de estar neutrales con cualquier actor armado Fuerza Pública-paramilitares y guerrilla, por ello seguimos con nuestro caminar en transparencia, verdad, solidaridad y no impunidad.

COMUNIDAD DE PAZ DE SAN JOSE DE APARTADO