Visualizza il nuovo sito di pacedifesa

Home Page

news| presentazione| contributi teorici| interventi internazionali| formazione| iniziative| ricerche e pubblicazioni| convegni e seminari| link

Interventi internazionali --> Colombia --> Lettere della comunità di San José de Apartadó

 

Seguono due documenti redatti dalla Comunità di Pace di San José de Apartadó, nel primo si denuncia l’uccisione della giovane ventisettenne YORBELI AMPARO RESTREPO FLOREZ. Il 2 ottobbre, la ragazza si trovava in un autobus pubblico quando degli uomini armati, che nel sottostante documento vengono identificati come paramilitari, sono entrati sul mezzo ed hanno ordinato che scendessero tutti meno che YORBELI AMPARO RESTREPO FLOREZ. Il mezzo è poi ripartito con a bordo solo gli uomini armati e la ragazza. Quando il mezzo è stato ritrovato alle ore 18 e vi era il corpo della giovane privo di vita.

Nel secondo documento la Comunità di Pace di San José de Apartadó ci informa, inoltre, che alle ore 16:00 del 2 di ottobre, in un posto di blocco dell’esercito, è stata fermata Uberlina ed i militari l’anno accusata di essere una guerrigliera. La ragazza è stata sottoposta ad una forte pressione psicologica allo scopo di farle confessare di essere una guerrigliera e di farle accettare di lavorare come informatrice per l’esercito: Uberlina è stata minacciata di subire la medesima sorte di YORBERIS RESTREPO (ragazza assassinata in quello stesso giorno, il 2 ottobre, ed ufficialmente ritrovata morta alle ore 18, momento in cui è stato rinvenuto il suo corpo in un quartiere periferico della città di Apartadó: risulta difficile capire come mai, 2 ore prima del ritrovamento del suo cadavere, l’esercito sapesse della sua morte) ed è stata portata alla caserma della polizia di Apartadó verso le ore 19:00. A Urbelina è stato chiesto con insistenza di dichiarare il carattere guerrigliero della Comunità di Pace di San Josè de Apartadó ed in particolare di identificare come guerriglieri i suoi principali coordinatori; richieste che sono state coraggiosamente respinte dalla ragazza. Il giorno 7 ottobre Urbelina è tornata a casa.

Sempre in questo secondo documento la Comunità di Pace denuncia, pure, l’intensificazione delle minacce dei paramilitari e dei militari circa la realizzazione di nuovo un blocco economico che impedisca agli abitanti della Comunità di Pace di San José di rifornirsi del cibo necessario per la propria sopravvivenza e di esercitare le proprie attività commerciali.

LOS PARAMILITARES SIGUEN SU ACCIONAR DE TERROR Y MUERTE

La Comunidad de Paz de San José de Apartadó deja constancia de nuevas acciones de muerte; los hechos que ponemos a consideración de la historia y la humanidad son:

- El día 30 de septiembre a las 6 p.m. en el retén del ejército, ubicado en la vía Apartado - San José en la vereda La Balsa, fueron decomisaron dos mercados: uno del señor Arcenio Graciano y otro de un niño de 12 años. El ejército justificó este decomiso diciendo que los mercados eran para la guerrilla, que pronto acabarían con esa h.p. comunidad, y que no dejarían pasar absolutamente nada. Las dos personas dueñas del mercado les dijeron que eso era falso y les pidieron que se los entregaran. Los militares les dijeron que si no eran guerrilleros, bajarían por los mercados al otro día; las dos personas bajaron al otro día y los militares le entregaron los mercados pero de nuevo los insultaron de guerrilleros.

- El día 2 de octubre a las 12:30 p.m. fue interceptado un vehículo de servicio público que cubría la ruta Apartadó-San José. A la altura de la Electrificadora, en la salida de Apartadó, cuatro paramilitares detuvieron el carro y se montaron en él. A dos minutos de allí, en el barrio Mangolo, hicieron parar nuevamente el carro y le ordenaron a los pasajeros que se bajaran todos menos YORBELI AMPARO RESTREPO FLOREZ de 27 años de edad. Los cuatro paramilitares comenzaron a insultar a la gente diciéndoles que de nuevo comenzaban acciones para acabar con esa comunidad de paz guerrillera, que toda la gente que vivía de San José hacia arriba eran guerrilleros y que iban a acabar con todos, así mismo que iban a recomenzar el bloqueo hacia San José; antes de seguir en el carro, junto con el conductor y Yorbeli, les dijeron a los demás pasajeros que estuvieran tranquilos que a Yorbeli la soltaban al rato. Los paramilitares se llevaron los mercados y los paquetes que traía la gente. Como a doscientos metros de allí, frente a la empacadora donde han permanecido siempre los paramilitares, le dieron vuelta al carro hicieron bajar al conductor y se llevaron el carro y a YORBELI en él.

Hacia las 6:00 p.m. la Defensoría del Pueblo informó a la comunidad que habían encontrado un cuerpo con las características de ella en el barrio la Chinita de Apartadó. Efectivamente luego se comprobó que se trataba del cuerpo de YORBELI RESTREPO.

Estas nuevas acciones evidencian el accionar conjunto de la Fuerza Pública y los paramilitares. Estas muertes se dan en una carretera militarizada en donde los paramilitares actúan con total libertad. Es preocupante también que los militares anuncian las acciones de muerte que luego los paramilitares ejecutan, tal y como viene sucediendo durante estos ocho años y de lo cual hemos dejado constancia a la humanidad. El asesinato de YORBELI AMPARO RESTREPO quien vivía en San José, evidencia el accionar conjunto de los militares y los paramilitares ya que el señor Wilmar Durango, quien trabaja y anda con el ejército, la había amenazado de muerte. Pedimos la solidaridad nacional e internacional para que todos estos hechos no queden impunes, para que el accionar de muerte contra la comunidad pare y los planes de muerte cesen. Agradecemos nuevamente el apoyo y la solidaridad con nuestro caminar y reiteramos que, pese a todas las acciones muerte con que tratan de acabarnos, nos mantendremos firmes en nuestros principios de vida, solidaridad, no impunidad y de neutralidad frente a cualquier actor armado.

COMUNIDAD DE PAZ DE SAN JOSE DE APARTADO

Octubre 3 de 2004


EL BLOQUEO Y LA BUSQUEDA DE LA DESTRUCCION DE LA COMUNIDAD SE MANTIENEN

La Comunidad de Paz de San José de Apartadó quiere nuevamente dejar constancia de acciones de terror que evindencian la búsqueda de aniquilar nuestro proceso. Los hechos que ponemos a consideración del mundo y la historia son los siguientes:

- El sábado 2 de octubre de 2004 a las 4 p.m. en el retén militar ubicado en la vereda La Balsa, en la vía Apartadó-San José, fue detenida la menor de edad UBERLINA DEL SOCORRO DELGADO. Un uniformado que se presentó como reinsertado se le acercó y le dijo que ella era una guerrillera y que su alias era Lili; Uberlina le contestó que eso era falso, que ella no era guerrillera. Los militares que estaban en el retén le dijeron que tenía que confesar e incorporarse al plan de reinserción para trabajar con ellos. Ella dijo que no se acogía a ningún programa porque no era guerrillera; al ver esto, el comandante de la tropa que estaba allí empezó a gritarle y le dijo que si no colaboraba con ellos y decía que era guerrillera le iba a pasar igual que a YORBELIS RESTREPO. Uberlina, al verlos tan furiosos, dijo que aceptaba acogerse al plan de reinserción. Entonces, como a las 7 p.m., la llevaron a la estación de policía en Apartadó. Allí la policía y gente que se le presentó como la SIJIN, le preguntaban por la guerilla, ella les contestaba que no sabía nada, que ella no era guerrillera; le preguntaban por la comunidad y le decían que la comunidad era guerrillera, que les colaborara testificando contra los líderes de la Comunidad de San José diciendo que eran guerrilleros, especialmente contra Wilson y Gildardo y otros. Uberlina les contestó que la gente de la Comunidad de Paz eran neutrales, que ella vivía en la vereda Buenos Aires, que esa gente de la comunidad no era guerrillera y no se le veía nunca en nada de guerrilla, que ella no testificaba nada de eso. Enseguida la llevaron a ver el cadáver de Yorbelis Restrepo para que la reconociera, ella la reconoció, luego la llevaron a donde otro hombre que se le presentó como fiscal quien le preguntó que si a Yorbeli la habían matado por ser guerrillera y mocita (compañera sentimental) de Arturo, que no lo negara. Ella le contestó que Yorbelis no era guerrillera porque ella tenía una tienda y tres niños pequeños y se le veía trabajando para mantenerlos. Luego el supuesto fiscal le preguntó quién creía que había matado a Yorbelis. Ella le respondió que creía que había sido el ejército porque ellos (el ejército) la habían detenido y la habían amenazado con que le iba a pasar lo mismo que le había pasado a Yorbelis si ella (Uberlina) se negaba a colaborar con ellos. Uberlina le dijo al fiscal que ni siquiera sabía que habían matado a Yorbelis mientras que el ejército sí sabía y que mientras decían que el cadáver lo habían encontrado como a las seis, a ella la habían amenazado como a las 4 de la tarde e incluso que el mismo ejército le amenazó directamente con hacerle a ella lo mismo que a Yoberlis, o sea, matarla. Al otro día la Defensoría del Pueblo llegó y le preguntó a Uberlina por qué había dicho que era guerrillera, ella explicó que por las amenazas de que la mataban pero que ella no era nada. Luego la defensoría la llevó a Bienestar Familiar y le decían que la mandaban a Medellín para acogerse al plan de reinserción. Ella dijo que no, que ella no era guerrillera y no se acogía a ningún plan, que quería volver a su casa, ellos le dijeron que bueno que estuviera con la comunidad que ellos la protegían. Cuando Uberlina subía de nuevo a San José el día 7 de octubre en el retén del ejército de La Balsa se le acercó un capitán del ejército y le dijo que podía bajar tranquila que ellos habían cometido un error, que podía estar tranquila.

- El sábado 2 de octubre de 2004, hacia las cinco de la tarde en el retén militar ubicado en La Balsa, los militares advirtieron a un comerciante que tiene una pequeña tienda en San José, y que en ese momento estaba llevando compras para su tienda, que al que siguiera subiendo mercado a San José lo iban a asesinar los paras; también le propusieron que para que no le pasara nada trabajara con ellos ( Es de anotar que esa misma tarde a las 6:30 la comunidad fue avisada del asesinato de Yorbeli Restrepo quien había sido retenida y luego asesinada por los paramilitares).

- El domingo 3 de octubre hacia las 9 a.m. miembros de la policía le dijeron a familiares de Yorbeli Restrepo en Apartadó, que todo estaba saliendo muy bien para acabar con esa h.p. comunidad, que ya pronto iban a colocar un puesto de policia en San José. También les dijeron que la policía ya sabía que la comunidad se iba a desplazar si ellos estaban allí y por eso estaban preparando la entrada de varias familias para meterlas en las casas, incluso con paras. Que ahora sí estaba casi listo el final de esa h.p. comunidad.

- El miércoles 6 hacia las 10 a.m. un grupo paramilitar de cinco hombres ubicado en tierra amarilla, lugar donde muchas veces permanecen los paramilitares y que está ubicado a diez minutos del retén del ejército en La Balsa sobre la única vía Apartadó-San José, fue detenido un comerciante que compra cacao; los paramilitares le dijeron que tenía que vender el cacao en Apartadó y luego volver a traerles el dinero; que advirtiera en San José que todo estaba bloqueado y que, ahora sí, las condiciones estaban listas para acabar con esa h.p. comunidad guerrillera.

Todos estos hechos evidencian indudablemente las acciones conjuntas de la Fuerza Pública y los paramilitares para destruir la comunidad. Así mismo los planes de judicialización desde montajes y mentiras se hacen evidentes Todo esto sucede a pesar de que la comunidad se reunió el 28 de septiembre con el Vicepresidente Francisco Santos quien afirmó que el Estado no buscaba destruir a la comunidad y que el puesto de policía no se ubicaría dentro de San José.

Sin embargo, la realidad es otra y las acciones de muerte, robo y bloqueo evidencian hechos que van en contravía de lo que se afirma en las reuniones. El accionar paramilitar continúa igual al que hemos padecido durante ocho años y la complicidad de las fuerzas militares es evidente. Estamos en medio de un bloqueo de los paramilitares que se da justo en lugares vecinos a donde se concentran los llamados diálogos entre paras y gobierno. Todo esto evidencia la farsa con que se pretende engañar al país y al mundo entero.

Por ello acudimos a la solidaridad nacional e internacional para que los planes de destruir la comunidad no se hagan realidad y no logren acabar con nuestro caminar, así mismo que el bloqueo al que nos tienen sometido cese. Nosotros seguimos firmes caminado con transparencia y no renunciaremos a la buscar el respeto a la población civil en medio de la guerra. Creemos en construcciones de paz desde la solidaridad, la comunidad, la neutralidad con los actores armados. Agradecemos nuevamente su apoyo y solidaridad y sabemos que estos hechos atroces no quedarán sin castigo ya que la humanidad y la historia juzgarán los crímenes de lesa humanidad que vienen cometiéndose durante tantos años contra la comunidad.

 

COMUNIDAD DE PAZ DE SAN JOSE DE APARTADO

Octubre 11 de 2004